Sous la voûte étoilée

Sous la voûte étoilée Autour du cercle terrestre, le tout s’arc-boute sur le particulier. L’éclat des étoiles éclaire les ténèbres en lumière de vie. Le temps tourne dans l’infini et offre dans le silence un souffle d’éternité. Les astres diffusent la triade du messager de lumière dans les profondeurs de l’existence terrestre. Lorsque, à l’aube, leur scintillement et leur tintement s’évanouissent, une étoile lumineuse t’emmène dans l’immensité, pour être si proche de toi que tu puisses découvrir les merveilles de la vie et la juste mesure. Mais sache que même l’étoile qui ne brille que pour toi, tend toujours la main aux sœurs et aux frères derrière les nuages. Décide-toi à suivre les chemins terrestres. à l’étoile d’une communauté vivante dans un changement émouvant.

Texte | Photographie : Peter Michael Lupp
Traitement des images : Elke Birkelbach

49°14'50.096 “N 7°21'49.410 “E

Église protestante Alexanderkirche, Zweibrücken. Vestiges de l’église médiévale intégrés. Église intégrée dans l’édifice actuel. Construite par le duc Alexander de 1493 à 1515 comme première église de la ville. Intérieur à l’origine avec « voûte en étoile », presque entièrement détruit en 1945, reconstruit de manière simplifiée en 1953-55.

Point de référence local pour l’image mentale poétique

L’église protestante Alexanderskirche de Zweibrücken fut construite à la fin du 15ème siècle sous le duc Alexander et faisait partie des édifices religieux importants du gothique tardif dans le Palatinat. La structure de l’espace, marquée par le Moyen Age tardif, était caractérisée dans la nef centrale par une voûte en étoile légèrement ascendante reposant sur d’imposants piliers ronds. Les nervures de cette voûte, qui se ramifiaient et se croisaient, formaient un véritable entrelacs de motifs étoilés dans le « ciel » de l’église. De toute évidence, les fidèles devaient recevoir une orientation pour la « lumière de la vie » en levant les yeux. Après avoir été fortement détruite au XVIIe siècle, l’église Alexandre a été complétée au XVIIIe siècle et reconstruite de 1904 à 1911, y compris sa voûte en étoile [voir illustration]. Le 14 mars 1945, l’église fut détruite jusqu’aux murs d’enceinte. Une reconstruction simplifiée avec un plafond plat a été effectuée en 1953-1956. L’église actuelle cite le corps de bâtiment marqué par le gothique tardif.

L’image mentale de l’Alexanderskirche rappelle la structure originelle de l’espace avec sa voûte en étoile et son langage visuel.

Brochure