Panneau d’information à Kleinfischlingen
Dans le cadre d’un culte solennel, l’intégration de l’église médiévale de Kleinfischlingen dans le projet modèle européen « Sternenweg/
L’invitation avait été lancée par la paroisse protestante Im Gäu. La pasteure Wedler-Krüger s’était penchée sur l’idée directrice et avait organisé un culte très particulier à cet effet, au cours duquel des jeunes avaient également pris la parole pour exprimer leur vision d’une Europe pacifique dans un contexte spirituel (voir programme et intercessions).
« Nous voulons, avec nos moyens, donner un signal fort pour la diffusion des valeurs européennes qui sont à la base de ce projet modèle dans notre pays. Inaugurons ensemble ce chemin de réflexion et d’émerveillement et célébrons le lien entre une ancienne tradition de pèlerinage et un nouveau Sternenweg », a souligné la pasteure Weidler-Krüger en remerciant l’Association régionale de Sarrebruck, qui a mis ce projet sur les rails, et toutes les personnes qui soutiennent activement cette idée.
Le chef de projet Peter Michael Lupp a présenté l’idée du projet modèle et la vision qui le sous-tend dans le cadre d’une présentation en images et a souligné l’importance des extraordinaires peintures murales médiévales dans l’ancienne tour du chœur de l’église.
Le panneau d’information a ensuite été dévoilé et les invités ont pu se faire une idée étonnée du message biblique des différents thèmes, grâce aux explications compétentes de la pasteure sur les peintures murales.
Panneau d’information et cachet de pèlerin sur lequel Saint-Christophe a reçu un nouveau visage.
49°15'47.545N« , 8°11'14.901 »E
Kleinfischlingen, église paroissiale protestante, à l’origine St. Margareta. Soubassement de l’ancienne tour du chœur vers 1400 avec rez-de-chaussée voûté et peinture murale (Saint Christophe)
En 1774, l’église médiévale du village de Kleinfischlingen a été dotée d’une nouvelle nef et d’une tour baroque. De la tour érigée en 1400, il reste le soubassement avec le chœur carré voûté en croisée d’ogives. En 1968-1973, d’importants restes de fresques ont été mis à jour, qui avaient été recouverts lors de la Réforme. Les peintures des murs et des plafonds, réalisées vers 1500, révèlent des représentations impressionnantes de scènes bibliques : Les quatre évangélistes et leurs symboles, les bienheureux sous le manteau protecteur de Marie, la naissance du Christ, le jugement dernier avec Jésus en juge universel sur l’arc-en-ciel. Parmi les saints représentés, Christophe se distingue comme le saint patron des pèlerins et des voyageurs : il s’appuie sur son bâton au bout duquel poussent des branches. Au Moyen-Âge, on pensait que si l’on regardait saint Christophe face à la mort, l’âme allait directement au paradis sans jugement dernier. La pierre de voûte présente une cruche rouge inclinée, qui peut être interprétée comme une indication de bénédiction.
Découvrir ce qui nous unit, à pied ou à vélo
Kleinfischlingen se situe exactement entre les routes nord et sud du Palatinat sur les chemins des pèlerins de Saint-Jacques. Partez à la recherche de traces et explorez également la culture architecturale médiévale dans les environs. Allez par exemple vers le sud en passant par la montagne vers Essingen, vers l’ancienne chapelle Wendelinus avec ses fresques dans le chœur, vers le nord vers l’église Saint-Georges à Großfischlingen et vers l’ouest vers l’ancien château d’eau à Edesheim ou bien sûr vers l’est vers Spire et tous ses trésors médiévaux. Utilisez pour cela les sentiers de randonnée déjà existants et bien aménagés.